Résumé de communication. L'Hypolaïs polyglotte est en extension dans le nord-est de la France. En 1982, l'aire de répartition atteint le territoire de Belfort, remonte le long du massif vosgien par la région de Luxeuil en Haute-Saône puis suit en Lorraine l'axe Moselle-Meurthe pour atteindre le Luxembourg. L'espèce recherche les milieux semi-ouverts, avec alternance de buissons et d'espaces dégagés et occupe fréquemment dans le nord-est de la France des sites artificialisés (carrières, balastières...) pendant la phase de recolonisation de la végétation arbustive. L'Hypolaïs ictérine est en régression.