Après la découverte de la présence de la Chouette de Tengmalm en 1986 dans les Vosges du Nord, la nidification de l'espèce est prouvée l'année suivante à Philippsbourg (57) à une altitude de 250 m. La nichée est détruite par un prédateur, sans doute une martre.
Cette donnée est replacée dans le contexte actuel de l'espèce dans le massif vosgien : l'aire de répartition comprend un noyau principal dans les Hautes-Vosges, une zone secondaire dans le massif du Donon et le nouveau secteur dans les Vosges du Nord. Quelques indications sur la nidification, la période de chant et le statut de l'espèce dans les régions voisines complètent l'article.